.

ขั้นตอนการยื่นรับรองเอกสารโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ หมายเหตุ : ท่านสามารถดำเนินการยื่นขอรับรองได้ด้วยตัวเอง ทั้งโดยนำไปยื่นที่กรมการกงสุล หรือส่งเอกสารทางไปรษณีย์ (อ่านรายละเอียดได้ที่เว็บไซต์ของกระทรวงการต่างประเทศ)   กรณีที่ท่านต้องการใช้บริการยื่นรับรองเอกสารของ TN 1. ท่านต้องส่งเอกสารดังต่อไปนี้ให้เรา ผ่านไปรษณีย์ลงทะเบียน EMS 1) ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการรับรอง (เช่น ทะเบียนบ้านตัวจริง) – เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบและคืนให้ท่านภายหลัง 2) สำเนาเอกสารที่ต้องการรับรองคำแปล 1 ชุด - ไม่ต้องลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง 3) สำเนาบัตรประชาชนและสำเนาหนังสือเดินทาง (ถ้ามี) ของเจ้าของเอกสาร - ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง 4) ใบคำร้อง – กรอกข้อมูลให้ครบถ้วนและลงนาม 5) ใบมอบอำนาจ – ลงนามมอบอำนาจโดยเจ้าของเอกสาร 2. หลังจากดำเนินการเรียบร้อยแล้ว TN จะส่งเอกสารทั้งหมดคืนให้ท่านทางไปรษณีย์ EMS

ข้อสำคัญ : เงื่อนไขการให้บริการแปลและรับรองเอกสารราชการ กรณีที่ลูกค้าสั่งแปลและรับรองเอกสาร 1. โปรดตรวจเอกสารกับต้นฉบับอย่างละเอียด (หลังจากที่เราส่ง Draft งานให้ท่าน) - เพราะเจ้าหน้าที่กรมฯ จะตรวจงานแปลอย่างละเอียด ชื่อ/ เลขที่/ วันที่จะต้องถูกต้องทุกจุด หากมีผิดพลาดจะต้องเสียเวลากลับมาแก้ไข – ดังนั้น รบกวนลูกค้าตรวจสอบไฟล์ Draft กับต้นฉบับอย่างละเอียดทุกจุด เพื่อรักษาผลประโยชน์ของตัวท่านเอง (เนื่องจากเราไม่มีต้นฉบับเอกสารอยู่ในมือ และไฟล์/ แฟกซ์ที่ได้รับจากลูกค้าอาจไม่ชัดเจน) 2.  การรับรองเอกสารขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่ – เนื่องจากคำแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษแปลได้หลากหลายรูปแบบ บางครั้งเจ้าหน้าที่อาจขอให้ท่านแก้ไขเอกสารบางจุด ตามที่เห็นสมควร ดังนั้น ท่านควรเผื่อเวลากรณีที่ต้องแก้ไขเอกสาร (โดยเรายินดีแก้ไขให้ตามที่เจ้าหน้าที่กรมฯ แนะนำ และเจ้าหน้าที่จะรับรองเอกสารที่แก้ไขแล้วโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายเพิ่ม)